Los niños de los 90 nunca entendimos por qué Ash tenía de repente 30 Tauros, pero la explicación tiene todo el sentido del mundo
La omisión de un capítulo clave por escenas de violencia generó un vacío narrativo que desconcertó a la audiencia global de Pokémon durante su primera temporada.
El salto temporal en la serie animada de Pokémon dejó una incógnita persistente para los espectadores que seguían la historia a finales de los años noventa. Sin previo aviso, el protagonista Ash Ketchum sumó treinta Tauros a su colección de criaturas, un hecho que carecía de explicación visual en las versiones distribuidas fuera de Japón.
La causa detrás de esta incoherencia fue la censura del episodio número treinta y cinco, ambientado en la Zona Safari. Las autoridades regulatorias de diversos países decidieron prohibir su emisión debido a que un personaje secundario amenazaba reiteradamente a los niños con un revólver, infringiendo las normas de contenido apto para todo público.
En las escenas eliminadas, se observaba cómo el joven entrenador lanzaba sus dispositivos de captura cada vez que una manada de estos pokémones se cruzaba en su camino. El episodio también exploraba el mito de Dratini, una especie poco común que el encargado del área protegía mediante el uso de la fuerza y métodos que la producción internacional consideró inapropiados.
La falta de este fragmento de la historia obligó a los fanáticos a aceptar la presencia de los animales sin conocer su origen directo en la pantalla. A pesar de ser ignorado en Occidente, el evento tuvo relevancia técnica en el desarrollo del personaje, ya que esos Tauros participaron luego en enfrentamientos determinantes de la Liga Naranja y otras competencias.
Este episodio representa uno de los primeros grandes roces entre la industria del animé y los estándares de la televisión occidental. Actualmente, el acceso a archivos digitales permite a los usuarios completar el rompecabezas de una serie que, por criterios de edición de la época, llegó a los hogares con piezas fundamentales faltantes.
SDN Digital, solo información.